domingo, 15 de abril de 2012

De vergüenza

Como siempre, los políticos de este país no están a la altura de las circunstancias.

Cuando, y también como siempre, el ciudadano de este país tiene que ajustarse el cinturón al máximo, el Congreso se permite el lujo de gastarse 80.000€ en un cuadro para José Bono, ya que en el Congreso: "es tradición desde hace 200 años el inmortalizar mediante un retrato a todos sus Presidentes".

Sin embargo, ¿es realmente necesario este dispendio?

¿A cuánta gente se podría ayudar con 80000€?

¿Por qué tenemos que consentir que en este país los que nos imponen drásticos recortes y nos están todo el día metiendo el miedo en el cuerpo por la situación económica, dispongan a su antojo de dinero público para financiar gilipolleces mientras millones de personas las están pasando putas cada día para salir adelante?

Como diría Fernando Fernán Gómez: ¡ A LA MIERDA!






...........................................................
...........................................................
English Version
Translated by Victor

...........................................................
...........................................................

It is disgreful¡

As always, our politicians are not up to the circumstances.

When, and as always also, the average citizen has to assume all the economic cuts to a level never seen before, the Congress has the luxury of spending 80.000€ on a Portrait made to Jose Bono (Former Congress´s President) because in our Congress: “there is a 200-year-tradition in which all Congress ‘Presidents are immortalized forever in a portrait .

However, It is really needed this extravagance?

How many people could be helped with 80.000€?

Why do we have to accept that those who are imposing drastic cuts to us and are always scaring us about the current economy situation, make use of the taxpayers' money, to finance stupidities, especially on these delicate economic moments, when millions of people are having a really hard time to survive?

As Fernando Fernán Gomez would say: Fuck off¡

No hay comentarios: